SOSTA GRATUITA VEICOLI ECOLOGICI

SOSTA GRATUITA VEICOLI ECOLOGICI FINO AL 30.06.2021

Se possedete un veicolo di tipo ecologico elettrico, ibrido-elettrico (fino a 2000 cc di cilindrata) o a metano, potrete sostare gratuitamente nelle zone blu a pagamento esponendo in maniera visibile, dietro il parabrezza anteriore dell’auto, il libretto di circolazione del Vostro mezzo (possibile esporre anche una fotocopia del libretto) ponendolo in maniera tale da rendere leggibile con chiarezza dall'esterno il tipo di propulsione, (punto P.3 del libretto) e la targa della vettura utilizzata. Attualmente la sosta gratuita per i mezzi ecologici è valevole esclusivamente nelle zone blu a raso della città. All'interno del parcheggio di Piazza Primo Maggio sono disponibili 6 posti auto riservati a vetture elettriche con annessa colonnina di ricarica. Per potere usufruire della ricarica gratuita (possibile solo negli orari di apertura del parcheggio) l’utente dovrà rivolgersi esclusivamente al personale di servizio nel parcheggio.

FREE PARKING FOR GREEN VEHICLES UNTIL 30.06.2021

If you own an electric vehicle(EV), hybrid electric (HEV, up to 2000 cc cylinder capacity),  or natural gas vehicle (NGV), you can park for free in the blue parking spaces. The registration book must be visibly displayed, behind the front windscreen of the car (even a photocopy of the booklet can be valid). The type of propulsion (point P.3 of the booklet) and the number plate of the vehicle must be easily visible and clearly legible from the outside.

Currently, free parking for green vehicles is only valid in the blue areas of the city. Inside the parking garage in Piazza Primo Maggio there are six parking spaces reserved for electric cars with a charging column attached. To take advantage of the free recharge (the service is only possible during the opening hours of the parking garage), the user must contact the service staff in the parking structure. In this case, even though the recharge is free, you still have to pay for the ticket.

STATIONNEMENT GRATUIT POUR LES VÉHICULES VERTS JUSQU'AU 30.06.2021

Si vous possédez une voiture électrique, électrique hybride (jusqu'à 2000 cm3 de cylindrée), ou au gaz naturel vous pouvez vous garer gratuitement dans les zones bleues. Le certificat d'immatriculation ( Ex-carte grise) doit être affiché de manière visible, derrière le pare-brise de la voiture (même une photocopie du certificat d’immatriculation peut être valable). Le type de propulsion (point P.3 du ) et la plaque d'immatriculation du véhicule doivent être clairement lisibles de l'extérieur.

Actuellement, le stationnement gratuit pour les véhicules verts n'est valable que dans les zones bleues de la ville. À l'intérieur du parking de la Piazza Primo Maggio, il y a six places de stationnement réservées aux voitures électriques avec une colonne de charge. Pour profiter de la recharge gratuite (le service n'est possible que pendant les heures d'ouverture du parking), l'utilisateur doit contacter le personnel de service dans la structure de stationnement.

Share: